[teknival, czechtek, policejní násilí, lidská práva, lži politiků]
englishprotestykulturavideomédiahumorczechtek

CzechTek WebLog

Jak to vidí Faderhuset – český překlad textu na webu dánské sekty


2007-03-7, 1:13:00 • Squatting
Ungdomshuset

Kodaňská radnice se svého času rozhodla prodat Ungdomshuset na Jagtvej 69. Jeho uživatelé komentovali iniciativu tím, že vyvěsili nápis na dům s textem: Na prodej – včetně pětiset kameny házejících, autonomních násilných psychopatů z pekla.
Na tuto nabídku reagovala pastorka Ruth Evensová. Církev Faderhuset přišla s nabídkou, jako mnoho dalších. Společnost Human a.s. nabídla nejvíce a koupila dům. Několika měsíců potom přišel její majitel s nabídkou prodat všechny akcie společnosti, a to jsme realizovali v září 2001.
V souvislosti se smlouvou, která byla součástí nabídky Kodaňské radnice, bylo možno současné uživatele domu vypovědět s tříměsíčním výpovědní lhůtou.

To znamená, že Faderhuset mohl dům převzít – prázdný – nejpozději 31. prosince 2001 ve 12 hodin.

V tuto dobu stálo asi 50 členů církve – dětí a dospělých – připraveno k převzetí domu. Neměli jsme klíče, proto jsme sebou vzali zámečníky. Dům vypadal neobydlený a připravený k převzetí. Zavolali jsme policii abychom jim oznámili, že přebíráme dům, ale bylo nám řečeno, že se police nemůže dostavit. Asi po 20 minutách jsme slyšeli venku hlahol. Někdo se do domu snažil vniknout, zatímco jsme nadarmo čekali na policii. Asi po hodině a půl se konečně podařilo skupině mladých lidí s kapucemi na hlavě násilně vniknout oknem do domu – poté napadla skupina asi 60-70 osob naše lidi železnými tyčemi. Jeden z našich mladých členů bil zbit pěstmi do obličeje tak, že měl vyražené zuby a zlomený nos, poté ho vyhodili z okna. Křičeli jsme: stop násilí, ale jejich krvavé šílenství nešlo zastavit. Všichni naši členi obdrželi instrukce o tom, že nesmí použít násili a to také dodrželi.

Následuje několik odstavců o tom, jak byli zbiti – já si nijak nepamatuju, že by to noviny tenkrát takto popisovali Následují popisy soudů a paragrafů.

V úterý 12. prosince jsme poskytli tiskovou konferenci – čti zde.

Poznámka překladatele:
Jen tak na okraj – to je verze Faderhuset – nemá se skutečností moc společného

web církve Faderhuset: ..:. Faderhuset.dk :.
pridej.cz

<= starší příspěvek   novější příspěvek => 
vaše komentáře: