[teknival, czechtek, policejní násilí, lidská práva, lži politiků]
englishprotestykulturavideomédiahumorczechtek

CzechTek WebLog

Křesťanská kongregace Faderhuset chce prodat pozemek, kde stál Ungdomshuset (Politiken.dk)


2007-09-22, 9:12:00 • Squatting
Kongregace Faderhuset prodává pozemek, na kterém stál Ungdomshuset
(Politiken.dk, 19. září 2007, 17:03)


Kodaňský investor dostal nabídku odkoupit pozemek s adresou Jagtvej 69 ve čtvrti Nørrebro za cenu 15 milionů dánských korun.

Nárůst ceny je 12, 4 milionu
Cena za pozemek, který zbyl po Ungdomshuset, který nechala křesťanská kongregace Faderhuset pod policejní ochranou strhnout, je údajně 15 milionů dánských korun.

Ke stržení Ungdomshuset došlo pár dní po dramatické policejní akci, při které policie dům vyklidila a jeho uživatelé skončili na chodníku. Kongregace Faderhuset tenkrát policii žádala o vyklizení domu, protože do něj neměla přístup.
Ale teď chce Faderhuset atraktivní pozemek v centru čtvrti Nørrebro prodat se ziskem 12,4 milionů korun – to je rozdíl mezi žádanou cenou a sumou 2,6 milionu korun, kterou kongregace za Ungdomshuset zaplatila kodaňskému magistrátu.

Poznámka překladatele: Fond, který podporuje Ungdomshuset, chtěl dům od kongregace odkoupit za cenu 15 milionů dánských korun. Kongregace nabídku odmítla.

redakčně zkráceno

zdroj: ..:. Politiken.dk :.
pridej.cz

<= starší příspěvek   novější příspěvek => 
vaše komentáře:
[1] Ungdomshuset prodej: anglicky (22.09.2007, 10:10:39)
Ground 69-translation from politiken.dk
"Faderhuset puts Ungdomshuset lot on sale


A local real estate investor has been offered to buy the lot at Jagtvej 69, Nørrebro.

The investor, who does not want to stand forward, was offered the property through a Copenhagen real estate agent, Business.dk reports.
The price is apparently 15 million DKK (€2 million) for the property, where Ungdomshuset stood, before it was demolished by it's owners, the christian sect Faderhuset.

12,4 million price raise

This happened a few days after the house was dramatically evicted by the police. It was Faderhuset, that requested the police to clear the property, so that they could have access to the house they bought from the Copenhagen municipality.

But now, Faderhuset want to sell the attractive lot at the centre of Nørrebro for 15 million DKK (€2 million).

This is 12,4 million DKK more, compared to the price of 2,6 million DKK, that Faderhuset paid to buy the house from the Copenhagen municipality in 2000.

Faderhuset doesn't want to comment

According to Business.dk, Faderhuset will account for their plans shortly.

"We haven't got any comments, at the moment. You just have to be patient", said Mikael Djarling, the chairman of Human A/S, the company which is the official owner of the property and that represents Faderhuset.

"We're very angry that they bought the house and demolished it. That they sell the property now makes nothing better. What we focus on now, is that the municipality owes us a house", says Josh, a member of Ungdomshuset's press group.
[2] krtek: (22.09.2007, 22:20:28)
Já se divím,že se nikomu z té sekty ještě nic nestalo..
[3] Konrád: Ne, jo..? (23.09.2007, 21:33:39)
Já bych řek, že se jim něco stalo všem, a už to bude dýl - kdyby ne, tak by v takovýhle sektě snad ani nemohli bejt...
[4] krtek: Ale jo (24.09.2007, 15:37:08)
Tak sekta jsou pro mě i katolíci,ale koupit barák,v kterým někdo žije a zbourat ho a pak ten pozemek zas prodat,to duševně zdravej člověk neudělá,to máš pravdu..