[teknival, czechtek, policejní násilí, lidská práva, lži politiků]
englishprotestykulturavideomédiahumorczechtek

CzechTek WebLog

Capital - Lyapis Trubetskoy (YouTube.com)


2008-01-30, 19:19:00 • Video a filmy

Lyapis Trubetskoy: Kapital

Lyapis Trubetskoy | surrealistické pop artové video: Alexey Terekhov (Terehoff)

Lyapis Trubetskoy: Capital

pridej.cz

<= starší příspěvek   novější příspěvek => 
vaše komentáře:
[1] ruka: Capital (06.07.2010, 08:47:31)
Youtube samozrejme tohle video odstranil, ale je treba tady, navic s překladem textu

http://www.youtube.com...LqOmr0Jw24

SiXdOt | 30. červenec 2008

Běloruská kapela a jejich klip, který mi zaujal. Vytvářel ho prý rus Alexej Terechov. Stránky kapely: www.lyapis.com

Snad trefný překlad:

já jim k obědu zlaté cihly
diamantový dezert, ropnou smetanu
mé jméno belzebub, pán stratosféry
jsem nereálně cool, můj respekt bezměrný (tzn. všichni mě respektujou)

v levé ruce snickers, v pravé ruce mars
můj PR manažér - Karl Marx
v levé ruce snickers, v pravé ruce mars
můj PR manažér - Karl Marx
Kapitál, Kapitál, Kapitál

Já jim města, moři zapijím
moje brada nebe zaclání
hrom a blesky, mlhy a deště
moje boty lížou ministři a vůdci

v levé ruce snickers, v pravé ruce mars
můj PR manažér - Karl Marx
v levé ruce snickers, v pravé ruce mars
můj PR manažér - Karl Marx
Kapitál, Kapitál, Kapitál

v levé ruce snickers, v pravé ruce mars
můj PR manažér - Karl Marx
můj obličej - Madona (panna Marie), zevnitř ze zkažených hrušek
všichni na kolena, orchestr tuš
kapitál, kapitál, kapitál

*v závorkách vysvětlivky a ne součást textu